Pages'ten Word'e Dönüştürme Nasıl Çalışır
.pages dosyasını yükle: LibreOffice'in Apple biçimleri için getirdiği içe aktarma filtresiyle okunur, ardından DOCX olarak yazılır. Başlıklar, gövde metni stilleri, listeler, tablolar, görseller ve dipnotlar karşıya geçer.
Her çalıştırmada bir belge işlenir ve iş bittiğinde dosya indirilmeye hazır olur. Kurulacak bir şey yok, bir Apple aygıtına da gerek yok.
Neden Pages'ten Dönüştürmelisin
Pages, macOS ve iOS ile birlikte gelen kelime işlemcidir ve dosyaları başka hiçbir yerde açılmaz. Windows'ta, Android'de ya da iWork bulunmayan bir iş bilgisayarında çalışan biri bunları okuyamaz.
DOCX, Word'ün, Google Docs'un ve LibreOffice Writer'ın beklediği biçimdir; dönüştürülmüş bir belge, kimse .pages dosyasının ne olduğunu sormadan düzenlenebilir, gözden geçirilebilir ve iletilebilir.
Sık Görülen Kullanımlar
Word'de çalışan meslektaşlara rapor, sözleşme taslağı ya da tez bölümü göndermek; onlar için .pages eki çıkmaz sokaktır.
Belgeyi yalnızca DOCX okuyan bir yere vermek: değişiklikleri izleyen bir inceleme akışına, bir şablon sistemine ya da bir yayın hattına.
Neler Aktarılır
Metin, karakter biçimlendirmesiyle birlikte gelir: kalın, italik, küçük büyük harfler, üst simge ve alt simge; başlık ve gövde stilleri; madde imli ve numaralı listeler; tablolar; görseller; dipnotlar. Her sürümü, Apple'ın aynı belgelerden yaptığı Word çıktısıyla karşılaştırarak denetliyoruz.
Sayfa düzeni kayabilir, çünkü Word ile Pages satırları ve sayfaları farklı böler. Dönüştürülmüş belgeyi başkasına vermeden önce gözden geçir, özellikle tam yerleşime dayanan bir belgeyi.
Dönüştürmeden Önce İpuçları
Tek bir belge yerine klasör olarak kaydedilmiş bir .pages dosyası okunamaz. Pages'te "Farklı Kaydet" komutunu kullan ve paket seçeneğini kapalı bırak ya da bir kopya olarak dışa aktar; böylece tek dosya yüklemiş olursun.
Belge macOS ile gelen yazı tiplerini kullanıyorsa bunları kur ya da Word'ün yerine başka yazı tipi koymasını bekle. Metin aynı kalır, ama satır sonları yer değiştirir.