Как работает конвертация ODT в PDF
Загрузите файл .odt — конвертер разложит его по страницам и запишет результат в PDF. Шрифты, разрывы страниц и колонтитулы окажутся там же, где были в документе.
Можно добавить до 20 документов сразу: они конвертируются по очереди, и каждый можно скачать, как только он готов, или все вместе одним ZIP. Устанавливать ничего не нужно.
Зачем конвертировать ODT в PDF
ODT — родной формат LibreOffice и OpenOffice Writer. Тот, у кого этих программ нет, и большинство телефонов его не откроют, а PDF открывается везде.
PDF ещё и фиксирует вёрстку. Документ, отправленный в ODT, может поплыть на машине с другим набором шрифтов; в PDF он выглядит одинаково для каждого читателя.
Типичные сценарии
Отправка резюме, договора или счёта тому, кто работает в Microsoft Office или с телефона, где вложение ODT часто оказывается тупиком.
Загрузка на портал, который принимает только PDF: отклики на вакансии, тендерные заявки, университетские работы и государственные формы обычно такие.
Что переживает конвертацию
Текст, заголовки, списки, таблицы, изображения, сноски, нумерация страниц и гиперссылки переносятся. Текст остаётся выделяемым и доступным для поиска, так что PDF — не картинка вашего документа.
Шрифты, не встроенные в исходник, подбираются из ближайших доступных на сервере, из-за чего переносы строк могут слегка сдвинуться. Поля, которые пересчитываются, например самообновляющаяся дата, замирают на текущем значении.
Советы для аккуратного PDF
Проверьте параметры страницы в LibreOffice перед конвертацией. PDF наследует размер страницы и поля документа, поэтому из файла A4 получится PDF формата A4.
Если в документе необычный шрифт, сначала встройте его в ODT («Файл», затем «Свойства», затем вкладка «Шрифт» в LibreOffice). Встроенные шрифты переживают конвертацию в точности.