Format pliku EPUB wyjaśniony

Urządzenia Kindle nie otwierają plików EPUB bezpośrednio, ale usługa Send to Kindle przyjmuje EPUB i go konwertuje. Alternatywnie skonwertuj plik do AZW3 lub MOBI i skopiuj przez USB.

EPUB się przelewa: czytelnik wybiera rozmiar czcionki, a tekst zawija się na nowo, więc numery stron nie są stałe. PDF zachowuje dokładnie wydrukowaną stronę, co pasuje do podręczników i instrukcji, ale jest niewygodne na małych ekranach.

Najczęściej dlatego, że niesie DRM sklepu, który go sprzedał. Takie pliki otwierają się tylko w aplikacji sklepu. Pliki bez DRM, które mimo to zawodzą, to zwykle uszkodzone pakiety; Calibre często potrafi je naprawić.

Obrazy tak, w każdej wersji. Dźwięk i wideo są częścią EPUB 3, ale wsparcie w aplikacjach do czytania jest różne, więc wydawcy używają ich oszczędnie.

Tak. Sigil i edytor wbudowany w Calibre otwierają EPUB i pozwalają zmieniać rozdziały XHTML, arkusze stylów, obrazy i metadane, a potem zapisać poprawny pakiet. EPUB możesz też rozpakować ręcznie, bo to zwykłe archiwum ZIP. Przy samodzielnym ponownym pakowaniu plik o nazwie mimetype musi być pierwszym wpisem i być zapisany bez kompresji, inaczej czytniki mogą odrzucić książkę. Książek chronionych DRM nie da się edytować.

Użyj EPUBCheck, oficjalnego walidatora utrzymywanego przez W3C. Czyta pakiet i zgłasza problemy, takie jak pliki brakujące w manifeście, uszkodzone łącza wewnętrzne, niepoprawny XHTML, błędny wpis mimetype i błędy metadanych. To darmowy program w Javie, a Sigil i Calibre pozwalają uruchomić go ze swojego interfejsu. Sklepy takie jak Apple Books odrzucają pliki, które nie przeszły walidacji, więc sprawdź książkę przed publikacją lub dystrybucją.