Le format de fichier EPUB expliqué

Electronic Publication · .epub

Extension.epub
Type MIMEapplication/epub+zip
TypeLivres numériques
Développé parIDPF / W3C
Première version2007
Libre de redevancesOui
CompressionSans perte

Qu'est-ce qu'un fichier EPUB ?

L'EPUB est la norme ouverte du livre numérique, maintenue par le W3C. Un fichier EPUB est un paquet ZIP de chapitres XHTML, de feuilles de style CSS, d'images et d'un manifeste qui fixe l'ordre de lecture. Le contenu étant en somme un petit site web, le texte se recompose selon la taille de l'écran et le réglage de police, ce qui rend les livres numériques confortables sur téléphones et liseuses.

L'EPUB 3 a ajouté l'audio, la vidéo, MathML, les scripts et une option de mise en page fixe pour les bandes dessinées et les albums illustrés. Presque toutes les applications de lecture prennent en charge l'EPUB, l'exception historique étant le Kindle d'Amazon ; les liseuses Kindle acceptent l'EPUB via Send to Kindle, qui le convertit au passage.

Quand l'EPUB est le bon choix

Points forts

  • Le texte recomposable s'adapte à la taille de l'écran, à la police et au mode nuit
  • Norme ouverte lue par Apple Books, Kobo, Google Play Books et la plupart des applications
  • Fichiers légers : texte et styles se compressent bien

Limites

  • Les contenus très mis en page, manuels et livres scolaires, perdent leur maquette
  • Les liseuses Kindle exigent une conversion ou Send to Kindle
  • Les livres achetés sont souvent verrouillés par des DRM et ne peuvent pas être convertis

Comment ouvrir un fichier EPUB

Apple Books, Google Play Books, Kobo, Calibre, Thorium Reader et des extensions de navigateur ouvrent l'EPUB ; sous Windows, utilisez Calibre ou le navigateur Edge avec une extension. Pour une copie imprimable à pages fixes, convertissez avec le convertisseur de livres numériques en PDF.

Comment convertir un fichier EPUB

Le convertisseur de livres numériques transforme l'EPUB en PDF pour l'impression, en MOBI ou AZW3 pour les anciens Kindle, ou en FB2 et autres formats de liseuse, et reconvertit ces formats en EPUB. Les livres protégés par DRM ne peuvent pas être convertis ; seuls vos fichiers sans protection fonctionnent.

Questions fréquentes

Le Kindle lit-il l'EPUB ?

Les liseuses Kindle n'ouvrent pas directement les fichiers EPUB, mais le service Send to Kindle accepte l'EPUB et le convertit. Vous pouvez aussi convertir le fichier en AZW3 ou MOBI et le copier par USB.

Quelle est la différence entre EPUB et PDF pour les livres ?

L'EPUB se recompose : le lecteur choisit la taille de police et le texte se réorganise, si bien que les numéros de page ne sont pas fixes. Le PDF conserve exactement la page imprimée, ce qui convient aux manuels mais s'avère malcommode sur petit écran.

Pourquoi mon EPUB ne s'ouvre-t-il pas ou ne se convertit-il pas ?

Le plus souvent parce qu'il porte les DRM de la boutique qui l'a vendu. Ces fichiers ne s'ouvrent que dans l'application de la boutique. Les fichiers sans DRM qui échouent malgré tout sont généralement des paquets endommagés ; Calibre peut souvent les réparer.

Un EPUB peut-il contenir des images et de la vidéo ?

Des images, oui, dans toutes les versions. L'audio et la vidéo font partie de l'EPUB 3, mais leur prise en charge varie selon les applications de lecture, si bien que les éditeurs les utilisent avec parcimonie.