Cos'è un file EPUB?
L'EPUB è lo standard aperto per gli e-book gestito dal W3C. Un file EPUB è un pacchetto ZIP di capitoli XHTML, fogli di stile CSS, immagini e un manifesto che elenca l'ordine di lettura. Poiché il contenuto è in sostanza un piccolo sito web, il testo rifluisce per adattarsi a qualsiasi dimensione di schermo e impostazione di font, ed è questo che rende gli e-book comodi su telefoni e lettori.
L'EPUB 3 ha aggiunto audio, video, MathML, script e un'opzione a impaginazione fissa per fumetti e libri illustrati. Quasi tutte le app di lettura supportano l'EPUB, con il Kindle di Amazon come eccezione di lunga data; i dispositivi Kindle accettano l'EPUB tramite Send to Kindle, che lo converte lungo il percorso.
Quando l'EPUB è la scelta giusta
Punti di forza
- Il testo rifluibile si adatta a dimensione dello schermo, font e modalità notturna
- Standard aperto letto da Apple Books, Kobo, Google Play Books e dalla maggior parte delle app
- File piccoli: testo e stili si comprimono bene
Limiti
- I contenuti ricchi di impaginazione, come manuali e libri di testo, perdono il loro layout
- I dispositivi Kindle richiedono una conversione o Send to Kindle
- I libri acquistati sono spesso bloccati da DRM e non si possono convertire
Come aprire un file EPUB
Apple Books, Google Play Books, Kobo, Calibre, Thorium Reader ed estensioni del browser aprono l'EPUB; su Windows puoi usare Calibre o il browser Edge con un'estensione. Per una copia stampabile a pagine fisse, converti con il convertitore di e-book in PDF.
Come convertire un file EPUB
Il convertitore di e-book trasforma l'EPUB in PDF per la stampa, in MOBI o AZW3 per i Kindle più vecchi, o in FB2 e altri formati per lettori, e riconverte quei formati in EPUB. I libri protetti da DRM non si possono convertire; funzionano solo i file propri senza protezione.