PDF-Metadaten anzeigen und bearbeiten

PDF-Metadaten im Browser anzeigen und bearbeiten: Titel, Autor, Thema, Schlüsselwörter, Anwendung, Producer. XMP-Paket prüfen oder alle Eigenschaften vor der Weitergabe entfernen.

PDF

oder Datei hierher ziehen

PDF

Schnelle KonvertierungSichere VerarbeitungKeine Registrierung

Was PDF-Metadaten enthalten

Jede PDF kann Dokumenteigenschaften tragen, die nie auf der Seite erscheinen: einen Titel, den Namen des Autors, ein Thema, Schlüsselwörter, die Anwendung, in der das Dokument entstand, und die Engine, die die PDF geschrieben hat. Textverarbeitungen füllen diese Felder automatisch aus, sodass ein aus Word exportierter Vertrag oft den Inhaber der Softwarelizenz nennt und nicht die Person, die unterschrieben hat.

Neuere Dateien haben eine zweite Ebene, ein XMP-Paket in XML, in dem dieselben Werte zusammen mit Daten, Dokumentkennungen und manchmal der vollständigen Bearbeitungshistorie wiederholt werden. Dieses Werkzeug zeigt beide Ebenen nebeneinander. Fotos tragen dieselbe Art verborgener Daten unter einem anderen Namen; Sie können sie mit dem EXIF-Viewer prüfen.

Felder, die Sie bearbeiten können

FeldWofür es verwendet wird
TitelErscheint im Browser-Tab und in der Fensterleiste des Readers statt des Dateinamens. Suchmaschinen indexieren ihn bei im Web veröffentlichten PDFs.
AutorDie Person oder Organisation, die als Urheber genannt wird. Oft mit dem Windows- oder macOS-Kontonamen vorbelegt.
ThemaEine einzeilige Beschreibung. Dokumentenmanagementsysteme zeigen sie in Listen an.
SchlüsselwörterKommagetrennte Begriffe, über die Desktop-Suche und Archivsoftware die Datei finden.
AnwendungDas Programm, in dem das Dokument geschrieben wurde, etwa eine Textverarbeitung oder ein Layoutwerkzeug.
ProducerDie Bibliothek oder der Druckertreiber, der aus dem Dokument eine PDF gemacht hat.
Erstellt / GeändertZeitstempel werden zur Information angezeigt. Beim Speichern wird das Änderungsdatum aktualisiert; das Erstellungsdatum bleibt erhalten.

So bearbeiten Sie PDF-Metadaten

  1. Wählen Sie eine PDF aus. Dokumenteigenschaften, benutzerdefinierte Eigenschaften und das XMP-Paket werden sofort gelesen und angezeigt.
  2. Ändern Sie eines der sechs Standardfelder. Leeren Sie ein Feld, um es ganz aus der Datei zu entfernen.
  3. Klicken Sie auf „Mit neuen Metadaten herunterladen“. Hatte die Datei ein XMP-Paket, wird es neu geschrieben, damit beide Ebenen übereinstimmen.
  4. Um ein Dokument ohne Hinweis auf seinen Ursprung zu veröffentlichen, klicken Sie stattdessen auf „Alle Metadaten entfernen“ und laden die bereinigte Kopie herunter.

Metadaten vor der Weitergabe entfernen

Metadaten verraten Namen, Firmensoftware und Arbeitsdaten, die der sichtbare Text nie erwähnt. Sie zu entfernen lohnt sich, bevor eine PDF an einen Kunden, einen Journalisten oder auf eine öffentliche Website geht. Die bereinigte Datei behält Seiten, Schriften, Links und Lesezeichen; nur die Eigenschaften und das XMP-Paket fehlen.

Lesen und Neuschreiben geschehen in Ihrem Browser, die bereinigte Kopie entsteht auf Ihrem Gerät. Wie Uploads und Nutzungsdaten allgemein behandelt werden, steht in der Datenschutzerklärung. Wurde die PDF aus Fotos erzeugt, schicken Sie die Bilder zuerst durch EXIF entfernen, denn eingebettete Bilder behalten ihre eigenen Kameradaten.

Was dieses Werkzeug nicht ändert

Der sichtbare Inhalt bleibt unangetastet: kein Text wird bearbeitet, keine Seite entfernt, und Anmerkungen, Formularfelder und digitale Signaturen bleiben bestehen. Das Entfernen der Metadaten aus einer signierten PDF macht die Signatur allerdings ungültig, weil sich die Dateibytes ändern.

Passwortgeschützte PDFs lassen sich hier nicht lesen. Öffnen Sie sie zuerst mit PDF entsperren. Metadaten sind ein kleiner Teil einer PDF, die Dateigröße ändert sich kaum; ist die Größe das Problem, ist PDF komprimieren das richtige Werkzeug.

Häufig gestellte Fragen

Findet die Bearbeitung in meinem Browser statt?

Ja. Die PDF wird auf Ihrem Gerät gelesen, bearbeitet und wieder zusammengesetzt, und der Download wird lokal erzeugt. Wie Uploads und Nutzungsdaten allgemein behandelt werden, steht in der Datenschutzerklärung.

Warum zeigt meine PDF einen Autor, den ich nicht kenne?

Textverarbeitungen tragen beim Anlegen eines Dokuments den Kontonamen der installierten Software in das Autorfeld ein. Eine Datei, die zwischen Kollegen weitergereicht wurde, behält den Namen des ersten Autors, bis jemand ihn ändert.

Was ist der Unterschied zwischen Dokumenteigenschaften und XMP?

Dokumenteigenschaften sind ein kleines Verzeichnis einfacher Felder, das jeder PDF-Reader versteht. XMP ist ein später eingeführtes XML-Paket, das umfangreichere Daten aufnehmen kann, darunter Rechte, Kennungen und Historie. Die meisten Dateien tragen beides, und bei Widersprüchen zeigen Reader die Eigenschaften.

Entfernt „Alle Metadaten entfernen“ auch Lesezeichen, Links oder Formularfelder?

Nein. Nur die Dokumenteigenschaften, das XMP-Paket und die PieceInfo von Anwendungen werden geleert. Lesezeichen, Links, Anmerkungen und Formularfelder gehören zur Seitenstruktur und bleiben in der Datei.

Kann ich das Erstellungsdatum ändern?

Das Erstellungsdatum wird angezeigt, ist aber nicht editierbar, weil das Rückdatieren eines Dokuments leicht missbraucht werden kann. Beim Speichern wird ein neues Änderungsdatum gesetzt. „Alle Metadaten entfernen“ löscht beide Daten zusammen mit den übrigen Eigenschaften.

Wird die Datei durch das Entfernen der Metadaten kleiner?

Nur unwesentlich. Metadaten sind höchstens ein paar Kilobyte, während der Großteil einer PDF aus Schriften und Bildern besteht. Um eine PDF für E-Mail zu verkleinern, nutzen Sie PDF komprimieren.