عارض ومحرر بيانات PDF الوصفية

اعرض وعدّل البيانات الوصفية لملف PDF في متصفحك: العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والتطبيق والمنتِج. افحص حزمة XMP أو أزل كل الخصائص قبل مشاركة المستند.

PDF

أو اسحب الملف وأفلته هنا

PDF

تحويل سريعمعالجة آمنةبدون تسجيل

ما الذي تحتويه بيانات PDF الوصفية

يمكن لكل ملف PDF أن يحمل مجموعة من خصائص المستند لا تظهر أبدًا على الصفحة: عنوان، واسم المؤلف، وسطر موضوع، وكلمات مفتاحية، والتطبيق الذي أنشأ المستند، والمحرك الذي كتب ملف PDF. تملأ برامج معالجة النصوص هذه الحقول تلقائيًا، لذا كثيرًا ما يحمل عقد صُدِّر من Word اسم مالك ترخيص البرنامج بدلًا من اسم مَن وقّعه.

تضيف الملفات الأحدث طبقة ثانية، حزمة XMP مكتوبة بصيغة XML، تتكرر فيها القيم نفسها إلى جانب التواريخ ومعرّفات المستند وأحيانًا سجل التحرير الكامل. تعرض هذه الأداة الطبقتين جنبًا إلى جنب. تحمل الصور النوع نفسه من البيانات الخفية باسم مختلف، ويمكنك فحصها في عارض EXIF.

الحقول التي يمكنك تعديلها

الحقلفيما يُستخدم
العنوانيظهر في علامة تبويب المتصفح وفي عنوان نافذة القارئ بدلًا من اسم الملف. تفهرسه محركات البحث في ملفات PDF المنشورة على الويب.
المؤلفالشخص أو الجهة المنسوب إليها المستند. غالبًا يُملأ مسبقًا باسم حساب Windows أو macOS.
الموضوعوصف من سطر واحد. تعرضه أنظمة إدارة المستندات في القوائم.
الكلمات المفتاحيةمصطلحات مفصولة بفواصل يستخدمها بحث سطح المكتب وبرامج الأرشفة للعثور على الملف.
التطبيقالبرنامج الذي كُتب فيه المستند، مثل معالج نصوص أو أداة تصميم.
المنتِجالمكتبة أو برنامج تشغيل الطابعة الذي حوّل المستند إلى PDF.
الإنشاء / التعديلتُعرض الطوابع الزمنية للاطلاع. يؤدي حفظ التعديلات إلى تحديث تاريخ التعديل مع الحفاظ على تاريخ الإنشاء.

كيفية تعديل بيانات PDF الوصفية

  1. اختر ملف PDF. تُقرأ خصائص المستند والخصائص المخصصة وحزمة XMP وتُعرض دفعة واحدة.
  2. غيّر أيًا من الحقول الستة القياسية. أفرغ الحقل لإزالته من الملف كليًا.
  3. انقر «تنزيل بالبيانات الوصفية الجديدة». إذا كان الملف يحوي حزمة XMP، تُعاد كتابتها لتتطابق الطبقتان.
  4. لنشر مستند دون أي أثر لمن أعدّه، انقر بدلًا من ذلك «إزالة كل البيانات الوصفية» ونزّل النسخة المنظَّفة.

إزالة البيانات الوصفية قبل المشاركة

تكشف البيانات الوصفية أسماءً وبرامج الشركة وتواريخ العمل التي لا يذكرها النص الظاهر أبدًا. يستحق الأمر إزالتها قبل أن يصل ملف PDF إلى عميل أو صحفي أو موقع عام. يحتفظ الملف المنظَّف بصفحاته وخطوطه وروابطه وإشاراته المرجعية؛ ولا يختفي سوى الخصائص وحزمة XMP.

تجري القراءة وإعادة الكتابة في متصفحك، وتُنشأ النسخة المنظَّفة على جهازك. طريقة التعامل العامة مع التحميلات وبيانات الاستخدام موضحة في سياسة الخصوصية. إذا كان ملف PDF مبنيًا من صور، فمرّر الصور أولًا عبر إزالة EXIF، لأن الصور المضمّنة تحتفظ ببيانات الكاميرا الخاصة بها.

ما لا تغيّره هذه الأداة

يبقى المحتوى الظاهر كما هو: لا يُحرَّر أي نص، ولا تُحذف أي صفحة، وتبقى التعليقات وحقول النماذج والتوقيعات الرقمية في مكانها. غير أن إزالة البيانات الوصفية من ملف PDF موقَّع تُبطل التوقيع، لأن بايتات الملف تتغير.

لا يمكن قراءة ملفات PDF المحمية بكلمة مرور هنا. افتحها أولًا عبر فتح قفل PDF. البيانات الوصفية جزء صغير من ملف PDF، لذا لا يتغير حجم الملف تقريبًا؛ وإن كان الحجم هو المشكلة، فالأداة المناسبة هي ضغط PDF.

الأسئلة الشائعة

هل يجري التعديل في متصفحي؟

نعم. يُحلَّل ملف PDF ويُعدَّل ويُعاد تجميعه على جهازك، ويُنشأ ملف التنزيل محليًا. راجع سياسة الخصوصية لمعرفة طريقة التعامل العامة مع التحميلات وبيانات الاستخدام.

لماذا يظهر في ملف PDF مؤلف لا أعرفه؟

تنسخ برامج معالجة النصوص اسم حساب البرنامج المثبَّت إلى حقل المؤلف عند إنشاء المستند. والملف الذي تناقله الزملاء يحتفظ باسم المؤلف الأول حتى يغيّره أحد.

ما الفرق بين خصائص المستند وXMP؟

خصائص المستند قاموس صغير من حقول بسيطة يفهمه كل قارئ PDF. أما XMP فحزمة XML أُدخلت لاحقًا ويمكنها حمل بيانات أغنى، منها الحقوق والمعرّفات والسجل. تحمل أغلب الملفات الاثنين معًا، وتعرض القارئات الخصائص عند اختلافهما.

هل تحذف «إزالة كل البيانات الوصفية» أيضًا الإشارات المرجعية أو الروابط أو حقول النماذج؟

لا. تُمسح فقط خصائص المستند وحزمة XMP وبيانات PieceInfo الخاصة بالتطبيقات. أما الإشارات المرجعية والروابط والتعليقات وحقول النماذج فتنتمي إلى بنية الصفحات وتبقى في الملف.

هل يمكنني تعديل تاريخ الإنشاء؟

يُعرض تاريخ الإنشاء لكنه غير قابل للتعديل، لأن تأريخ المستند بتاريخ سابق يسهل إساءة استخدامه. يضبط حفظ التعديلات تاريخ تعديل جديدًا. وتمسح «إزالة كل البيانات الوصفية» التاريخين مع بقية الخصائص.

هل تصغّر إزالة البيانات الوصفية حجم الملف؟

بشكل هامشي فقط. لا تتجاوز البيانات الوصفية بضعة كيلوبايتات، بينما يتألف معظم ملف PDF من الخطوط والصور. لتصغير ملف PDF لإرساله بالبريد الإلكتروني، استخدم ضغط PDF.