Das ODT-Dateiformat erklärt

OpenDocument Text · .odt

Endung.odt
MIME-Typapplication/vnd.oasis.opendocument.text
TypDokumente
Entwickelt vonOASIS
Erstveröffentlichung2005
LizenzgebührenfreiJa
KompressionVerlustfrei

Was ist eine ODT-Datei?

ODT ist das Textverarbeitungsformat des OpenDocument-Standards (ISO/IEC 26300), das native Format von LibreOffice Writer und Apache OpenOffice. Wie DOCX ist es ein ZIP-Paket aus XML-Teilen: content.xml enthält den Text, styles.xml die Formatierung und ein Ordner Pictures die Bilder. Der Standard wird von OASIS gepflegt, nicht von einem einzelnen Anbieter.

Regierungen und Behörden in mehreren Ländern verlangen OpenDocument für amtliche Dokumente, weil die Spezifikation offen und anbieterneutral ist. Microsoft Word öffnet und speichert ODT seit Office 2007 SP2, komplexe Dokumente können zwischen den Suiten aber leicht unterschiedlich aussehen.

Wann ODT die richtige Wahl ist

Stärken

  • Offener, anbieterneutraler Standard, den öffentliche Verwaltungen bevorzugen
  • Nativ in LibreOffice; unterstützt von Word, Google Docs und Collabora
  • Gleiche Paketstruktur wie DOCX: kompakt, wiederherstellbar, einsehbar

Grenzen

  • Im Geschäftsumfeld seltener als DOCX, Empfänger müssen eventuell konvertieren
  • Änderungsverfolgung und komplexes Layout gehen mit Word nicht verlustfrei hin und her
  • Keine feste Endfassung; dafür PDF verwenden

So öffnen Sie eine ODT-Datei

LibreOffice Writer ist die Referenzanwendung; Microsoft Word, Google Docs und Collabora Online öffnen ODT ebenfalls. Für Leser ohne Office-Paket erzeugt ODT in PDF eine Datei, die in jedem Browser läuft.

So konvertieren Sie eine ODT-Datei

ODT in DOCX übergibt das Dokument an Word-Nutzer, ODT in PDF fixiert das Layout zum Teilen, ODT in RTF zielt auf alte Editoren und ODT in TXT zieht den reinen Text heraus. Von der anderen Seite konvertiert DOCX in ODT Word-Dateien ins offene Format.

Häufig gestellte Fragen

Kann Microsoft Word ODT-Dateien öffnen?

Ja, Word liest und schreibt ODT seit 2009. Einfache Dokumente konvertieren sauber; komplexe Tabellen, Änderungsverfolgung und einige Feldtypen sollten nach dem Öffnen geprüft werden.

Was ist der Unterschied zwischen ODT und DOCX?

Beide sind ZIP-Pakete aus XML. ODT folgt dem OASIS-Standard OpenDocument und ist die Vorgabe von LibreOffice; DOCX folgt Office Open XML und ist die Vorgabe von Word. Die Funktionsumfänge überlappen stark, aber jede Suite stellt ihr eigenes Format am treuesten dar.

Warum verlangen manche Behörden ODT?

Weil die Spezifikation offen ist und nicht von einem Anbieter kontrolliert wird, eine Bedingung, die viele Vergaberegeln an Dokumentformate für den Langzeitzugriff stellen.

Bleiben Schriften erhalten, wenn ich ODT in DOCX konvertiere?

Schriftnamen bleiben erhalten; die Schriften selbst werden nur eingebettet, wenn Sie das in LibreOffice aktivieren. Auf einem System ohne die Schrift ersetzt Word sie durch eine ähnliche.