Le format de fichier ODT expliqué

OpenDocument Text · .odt

Extension.odt
Type MIMEapplication/vnd.oasis.opendocument.text
TypeDocuments
Développé parOASIS
Première version2005
Libre de redevancesOui
CompressionSans perte

Qu'est-ce qu'un fichier ODT ?

L'ODT est le format de traitement de texte de la norme OpenDocument (ISO/IEC 26300), le format natif de LibreOffice Writer et d'Apache OpenOffice. Comme le DOCX, c'est un paquet ZIP de parties XML : content.xml contient le texte, styles.xml la mise en forme, et un dossier Pictures les images. La norme est maintenue par l'OASIS, pas par un éditeur unique.

Les gouvernements et organismes publics de plusieurs pays exigent l'OpenDocument pour les documents officiels parce que la spécification est ouverte et neutre vis-à-vis des éditeurs. Microsoft Word ouvre et enregistre l'ODT depuis Office 2007 SP2, même si les documents complexes peuvent différer légèrement d'une suite à l'autre.

Quand l'ODT est le bon choix

Points forts

  • Norme ouverte et neutre, privilégiée par les administrations publiques
  • Natif dans LibreOffice ; pris en charge par Word, Google Docs et Collabora
  • Même structure de paquet que le DOCX : compact, récupérable, inspectable

Limites

  • Moins répandu que le DOCX en entreprise, les destinataires devront peut-être convertir
  • Le suivi des modifications et la mise en page avancée ne font pas l'aller-retour parfait avec Word
  • Pas une copie finale figée ; utilisez le PDF pour cela

Comment ouvrir un fichier ODT

LibreOffice Writer est l'application de référence ; Microsoft Word, Google Docs et Collabora Online ouvrent aussi l'ODT. Pour les lecteurs sans suite bureautique, ODT en PDF produit un fichier qui s'ouvre dans tout navigateur.

Comment convertir un fichier ODT

ODT en DOCX transmet le document aux utilisateurs de Word, ODT en PDF fige la mise en page pour le partage, ODT en RTF vise les éditeurs hérités et ODT en TXT extrait le texte brut. De l'autre côté, DOCX en ODT convertit les fichiers Word vers le format ouvert.

Questions fréquentes

Microsoft Word peut-il ouvrir les fichiers ODT ?

Oui, Word lit et écrit l'ODT depuis 2009. Les documents simples se convertissent proprement ; les tableaux complexes, le suivi des modifications et certains types de champs méritent une vérification après ouverture.

Quelle est la différence entre ODT et DOCX ?

Les deux sont des paquets ZIP de XML. L'ODT suit la norme OASIS OpenDocument et est le format par défaut de LibreOffice ; le DOCX suit Office Open XML et est celui de Word. Les fonctionnalités se recouvrent largement, mais chaque suite restitue le mieux son propre format.

Pourquoi certaines administrations exigent-elles l'ODT ?

Parce que la spécification est ouverte et n'est pas contrôlée par un seul éditeur, condition que de nombreuses règles de marchés publics imposent aux formats de documents pour l'accès à long terme.

Les polices sont-elles conservées quand je convertis un ODT en DOCX ?

Les noms de polices sont conservés ; les polices elles-mêmes ne sont pas incorporées sauf si vous l'activez dans LibreOffice. Sur un système sans la police, Word en substitue une semblable.