شرح صيغة ملفات ODT

OpenDocument Text · .odt

الامتداد.odt
نوع MIMEapplication/vnd.oasis.opendocument.text
النوعالمستندات
المطوّرOASIS
الإصدار الأول2005
خالٍ من حقوق الملكيةنعم
الضغطبلا فقد

ما هو ملف ODT؟

ODT هو صيغة المستندات النصية في معيار OpenDocument الذي يستخدمه LibreOffice Writer وOpenOffice. مثل DOCX، هو حزمة ZIP من ملفات XML: المحتوى والأنماط والبيانات الوصفية والإعدادات في أجزاء منفصلة، والصور في مجلد Pictures. تطوّر المعيار منظمة OASIS ونُشر بوصفه ISO/IEC 26300.

تفرض كثير من الهيئات الحكومية والدول الأوروبية ODT لتبادل المستندات لأنه غير مرتبط بمورّد واحد. يفتح Word ملفات ODT ويحفظها منذ 2007، لكن المستندات المعقدة قد تُظهر فروقًا صغيرة في التخطيط بعد التحويل، لذا فإن DOCX أو PDF أكثر أمانًا عند التبادل مع مستخدمي Word.

متى يكون ODT الخيار الصحيح

نقاط القوة

  • معيار ISO مفتوح غير مرتبط بمورّد واحد
  • يقرأه LibreOffice وOpenOffice وWord وGoogle Docs وPages
  • دعم كامل للأنماط وتعقب التغييرات والتعليقات والكائنات المضمّنة

القيود

  • قد تنزاح التخطيطات المعقدة عند فتحها في Word
  • بعض تدفقات العمل في الشركات تقبل DOCX فقط
  • الدعم في تطبيقات الجوال ليس بانتشار DOCX

كيفية فتح ملف ODT

LibreOffice Writer هو التطبيق المرجعي؛ ويفتح Microsoft Word وGoogle Docs وCollabora Online ملفات ODT أيضًا. للقراء بلا حزمة مكتبية ينتج ODT إلى PDF ملفًا يفتح في أي متصفح.

كيفية تحويل ODT

يسلّم ODT إلى DOCX المستند لمستخدمي Word، ويثبّت ODT إلى PDF التخطيط للمشاركة، ويستهدف ODT إلى RTF المحررات القديمة، ويستخرج ODT إلى TXT النص العادي. ومن الجهة الأخرى يحوّل DOCX إلى ODT ملفات Word إلى الصيغة المفتوحة.

الأسئلة الشائعة

هل يستطيع Word فتح ملفات ODT؟

نعم، منذ Word 2007 SP2. تُفتح المستندات البسيطة بلا مشاكل؛ وقد تُظهر الجداول والحقول والأنماط المعقدة فروقًا صغيرة. إذا كان التخطيط مهمًا فحوّل إلى DOCX أولًا وتحقق.

ما الفرق بين ODT وDOCX؟

كلاهما حزمة ZIP قائمة على XML ويدعمان ميزات متشابهة. ODT معيار OASIS المفتوح، وDOCX صيغة Microsoft المقننة. عمليًا يعالج Word ملفات DOCX ويعالج LibreOffice ملفات ODT بشكل أدق.

لماذا تشترط بعض الجهات الرسمية صيغة ODT؟

لأن المواصفة مفتوحة ولا تخضع لسيطرة جهة واحدة، وهو شرط تضعه كثير من قواعد المشتريات العامة على صيغ المستندات لضمان الوصول إليها على المدى الطويل.

هل تُحفظ الخطوط عند تحويل ODT إلى DOCX؟

تُحفظ أسماء الخطوط، لكن الخطوط نفسها لا تُضمَّن إلا إذا فعّلت ذلك في LibreOffice. وعلى نظام لا يتوفر فيه الخط، يستبدله Word بخط مشابه.