Фото в один редактируемый документ
Сложите фото страниц в один ZIP, назвав их в порядке чтения, и OCR превратит каждую в редактируемый текст внутри одного документа Word, восстанавливая абзацы и заголовки. Разрывы страниц отмечают конец каждого фото, но текст идёт единым документом. Фото читаются как есть, поэтому снимайте их прямо.
Это особенно важно, когда предложение начинается ближе к низу одного фото, а заканчивается вверху следующего: поскольку оба фото попадают в один и тот же DOC, редактирование этого предложения означает выделение через разрыв страницы, как и любой другой строки, а не сшивание двух отдельных файлов вручную.
Почему один файл лучше десяти фото
Плёнка фотоаппарата, полная снимков документа, — это не то, что можно редактировать; редактировать можно только текст, а текст появляется только после того, как OCR извлечёт его из картинки. Объединение этого извлечения в один документ Word превращает десять снимков, сделанных под слегка разными углами и с разного расстояния, в один документ с единым, согласованным набором форматирования.
Это также означает, что несогласованность между снимками — одно фото чуть темнее, другое снято чуть ближе — исчезает, как только слова попадают в документ в виде текста, поскольку форматирование Word не наследует освещение или угол съёмки фото так, как это делала бы склеенная галерея изображений.
От плёнки фотоаппарата к черновику
Многостраничное соглашение, сфотографированное постранично во время выезда на объект, рукописные заметки со встречи, снятые в конце воркшопа, или напечатанная статья, сфотографированная потому, что рядом не было сканера, — всё это существует только в виде фото JPEG, пока кому-то не понадобится действительно отредактировать текст.
Конвертация этого набора фото в единый документ Word даёт реальный черновик для правки — перенумеровать пункты, исправить имя, переформатировать список, — а не папку изображений, которые иначе пришлось бы перепечатывать с нуля.
Условия съёмки определяют точность
Фото с камеры сложнее для OCR, чем плоский скан: изогнутая страница книги, тень от самого телефона или лёгкое смазывание из-за дрожащей руки — каждое снижает точность распознавания, и это проявляется как искажённые слова или пропущенные строки в итоговом тексте Word, а не как размытая картинка, поскольку никакой картинки в результате не остаётся.
После конвертации сначала прочитайте страницы, снятые под лампой или под более острым углом, — статистически именно они чаще всего требуют исправить слово-другое, тогда как фото, снятое ровно при дневном свете, обычно вообще не нуждается в правках.
Как получить более чистый текст с фото
Разгладьте страницу перед съёмкой. Загнутый угол или книга, которая не желает лежать раскрытой, искажают линии, которые пытается отследить OCR, и это искажение становится проблемой форматирования в Word, а не просто косметической мелочью, поскольку кривые строки могут сбить определение абзацев.
По возможности снимайте всю партию при одном постоянном источнике света; фото, сделанные при смешанном освещении в рамках одного документа, как правило, дают заметно разную уверенность форматирования от страницы к странице, когда всё оказывается в одном DOC.