Как работает конвертация PDF в DOC
Конвертер вычитывает из PDF текст, таблицы и изображения, собирает их заново как документ Word, а затем сохраняет этот документ в старом формате .doc. То, что вы скачаете, откроется в Word, WordPad, LibreOffice и Google Docs.
Текст переносится, только если в PDF есть текстовый слой. Скан без него приходит картинками страниц, без редактируемого текста, — чтобы получить текст для правки, используйте OCR PDF в Word.
Почему DOC, а не DOCX
DOCX остаётся форматом Word по умолчанию с 2007 года, поэтому выбирайте DOC только тогда, когда на другой стороне на нём настаивают: старая система делопроизводства, библиотека шаблонов или машина, на которой до сих пор работает Office 2003.
Во всех остальных случаях конвертация в DOCX сохраняет больше форматирования и даёт файл меньшего размера. Оба получаются здесь из одной и той же конвертации.
Типичные сценарии
Подача документов в систему, чья форма загрузки перечисляет .doc и отклоняет всё остальное, — так до сих пор бывает в юридической сфере, страховании и госуправлении.
Правка документа на машине со старой версией Word или передача его инструменту, который так и не научился читать новый формат.
Чего ожидать от результата
Абзацы, заголовки, полужирный и курсивный текст, таблицы и изображения переносятся. Вёрстка собирается заново по позициям из PDF, поэтому страницу с колонками или сложным дизайном стоит просмотреть перед отправкой дальше.
В старом формате нет места для части более новых возможностей Word, поэтому сконвертированный файл может потерять тонкие типографские детали, которые DOCX бы сохранил.
Советы для лучшего результата
Проверьте, выделяется ли текст в PDF мышью. Если да, конвертеру есть с чем работать; если нет, страница — скан, и чтобы стать редактируемой, ей нужен OCR.
После конвертации включите в Word отображение непечатаемых знаков. Случайные разрывы разделов и надписи так легко заметить и быстро убрать.