OpenDocumentテキスト変換
ODT（OpenDocument Text）は、LibreOffice、OpenOffice、その他の無料オフィススイートで使用されるオープン標準形式です。ODTファイルを受け取っても主にMicrosoft Wordで作業する場合は、シームレスな編集のためにDOCXに変換してください。事実上あらゆるワープロとの互換性のためにRTFにエクスポートするか、他のアプリケーションで使用するためにプレーンテキストを抽出します。当社のコンバーターはODTドキュメントを正確に処理し、変換中に書式と構造を保持します。
ODT形式の理解
ODT（Open Document Text）は、LibreOffice Writer、Apache OpenOffice、その他のオープンソースワープロのネイティブ形式です。ODF（Open Document Format）標準の一部として、ODTファイルはXMLベースでベンダー中立です—特定のソフトウェア会社に縛られていません。これにより、ODTは長期的なドキュメントアーカイブとクロスプラットフォーム互換性に理想的です。
ODTは、スタイル、表、画像、ヘッダー、フッター、脚注、変更履歴を含む豊富な書式をサポートしています。この形式はISO標準化されており（ISO/IEC 26300）、利用可能なソフトウェアに関係なく、数十年後もドキュメントが読み取り可能であることが保証されます。多くの政府機関や教育機関が公式ドキュメントにODTを好んでいます。
ODTファイルを変換するタイミング
LibreOfficeがインストールされていないMicrosoft Officeユーザーと共有する場合は、ODTをDOCXに変換してください。最新のWordバージョンはODTファイルを開くことができますが、一部の書式が異なってレンダリングされる場合があります。DOCXに変換すると、互換性の警告なしに受信者がドキュメントを意図したとおりに表示できます。
最大限の互換性が必要な場合はRTFに変換してください—RTFは過去30年間に作成されたほぼすべてのワープロで動作します。データ処理、コンテンツ移行、またはプレーンテキストで最適に動作するアクセシビリティツール用に生のテキストが必要な場合はTXTに抽出してください。
変換品質の考慮事項
両方の形式が同様の機能をサポートしているため、ODTからDOCXへの変換は通常90-95%の書式を保持します。埋め込みフォント、高度な表レイアウト、数式などの複雑な要素は、変換後に確認が必要な場合があります。標準的な書式のシンプルなドキュメントは完璧に変換されます。
最良の結果を得るには、両方のプラットフォームで利用可能な標準フォントを使用し（Liberationフォントは対応するMicrosoftフォントにマップされます）、プラットフォーム固有の機能を避け、配布前に変換されたドキュメントをテストしてください。
クロスプラットフォームワークフローでのODT
Windows、Mac、Linuxなどの混合環境を使用する組織は、すべてのプラットフォームで一貫して開けるため、共通形式としてODTを選択することがよくあります。LibreOfficeはすべての主要なオペレーティングシステムで利用可能であり、Google DocsはODTのインポートとエクスポートをネイティブにサポートしています。
アーカイブ目的では、ODTのISO標準化は独自形式よりも強力な将来性を提供します。LibreOfficeの開発が明日停止しても、形式仕様が公開されており、任意のソフトウェア開発者が自由に実装できるため、ODTドキュメントは読み取り可能なままです。
ODTドキュメント管理のヒント
主にLibreOfficeで作業する場合は、LibreOfficeの機能（スタイル、テンプレート、高度な書式）との最良の互換性のために、ドキュメントをODT形式で保持してください。ODT互換ソフトウェアを持っていないユーザーと外部共有する場合にのみ、他の形式に変換してください。
どのドキュメントが変換され、マスターバージョンがどこにあるかを追跡してください。外部共有のためにODTをDOCXに頻繁に変換する場合は、ODTを主要な作業コピーとして維持し、必要に応じてDOCXエクスポートを再生成してください。これにより、形式の往復変換による機能の損失を防ぎます。
ODTと政府標準
多くの政府がODF（Open Document Format）を公式ドキュメントに義務付けています。英国、オランダ、フランス、その他の国々は、公共部門のドキュメントにODFを要求または推奨しています。ODTを使用することで、これらの要件への準拠が保証され、公的記録の長期的なアクセシビリティが保証されます。
政府機関や国際機関にドキュメントを提出する組織の場合は、変換前に形式要件を確認してください。一部の機関はODF形式のみを受け付けるため、ODTは単なる好みではなくコンプライアンスに不可欠です。
LibreOffice統合
LibreOffice Writerは、スタイル、テンプレート、マスタードキュメント、参考文献管理を含むすべてのODT機能を完全にサポートしています。LibreOfficeで作成されたドキュメントはODTに最適に保存されます。LibreOfficeはDOCXに保存できますが、一部の高度な機能はODTネイティブ形式でより適切に動作します。
LibreOfficeテンプレートはODTに密接に関連するOTT形式を使用します。ODTとDOCX間の変換はテンプレート機能に影響しませんが、マクロや高度な機能を持つ複雑なテンプレートは、LibreOfficeとMicrosoft Office環境間で移動する際に調整が必要な場合があります。